ялгану

страд.-возвр. от ялгау

1) страд. присоединя́ться, соединя́ться, скрепля́ться, свя́зываться, сопряга́ться книжн.

чылбырлар ялганган — це́пи соединены́

өйгә ялганып салынган мунча — пристро́енная к до́му ба́ня

тимерчыбык ике урында ялганган — про́волока скреплена́ в двух места́х

2) наставля́ться, надставля́ться

күлмәк ике урыннан ялганган — пла́тье в двух места́х наста́влено

3) возвр. присоединя́ться/присоедини́ться, подключа́ться/подключи́ться, устана́вливаться/установи́ться || присоедине́ние, подключе́ние, установле́ние (связи и т. п.)

телефон ялганды — подключи́лся телефо́н

4) сра́щиваться/срасти́ться, сраста́ться/срасти́сь (о костях, секциях труб, кабеле и т. п.) || сра́щивание, сраста́ние, сраще́ние

җәрәхәт кырыйлары ялганды — края́ ра́ны сросли́сь

сынганнан соң аякның ялгануы — сраста́ние ноги́ по́сле перело́ма

5) спец. привива́ться/приви́ться || приви́вка

кыргый алма антоновка белән ялганды — к ди́кой я́блоне привила́сь анто́новка

6) перен. добавля́ться/доба́виться, прибавля́ться/приба́виться || добавле́ние, прибавле́ние

бер хәбәргә икенче хәбәр ялганды — к одному́ изве́стию доба́вилось друго́е

7) лингв. присоединя́ться/присоедини́ться || присоедине́ние, агглютина́ция

сүз ясагыч кушымча ялгану — присоедине́ние словообразова́тельного а́ффикса